Autumn Leaves Live Performance

La soirée artistique transdisciplinaire sino-française Échos des Monts et des Mers, mise en scène par Maître Lingchen, a été présentée à Paris.
Le 18 novembre 2025, le Forum de Paix de Basse-Normandie et la Semaine des Arts et de la Culture Dehua–Hui’an ont officiellement ouvert leurs portes au Centre Culturel de Chine à Paris, sous l’égide conjointe de l’Association Chinoise de Diplomatie Publique, de la Fondation Chinoise pour le Développement Pacifique et du Comité national français pour l’UNESCO, entre autres institutions.
Cette fois-ci, j’ai achevé le concert Échos des Monts et des Mers en tant que directrice et conceptrice artistique. Du scénario au choix des pièces, de l’orchestration à la structure dramaturgique, du rythme narratif au travail minutieux mené avec les danseurs, musiciens et l’artiste de sable — c’est une création que j’ai sans cesse déconstruite puis reconstruite presque chaque jour durant ces deux derniers mois.
Le concert place « les femmes de Hui’an » au cœur du récit.
À travers un dialogue croisé entre guqin, saxophone et percussions, enrichi par la danse et la narration en sable, l’œuvre met en lumière la mémoire culturelle issue de la Route Maritime de la Soie et l’esprit féminin qui en émane, offrant au public international une histoire orientale portée par un langage artistique contemporain.
Lorsque les lumières finales se sont levées et que j’ai invité les artistes à saluer, les applaudissements longs et chaleureux du public ont tout dit.
Les réécritures nocturnes, les doutes devant la structure dramatique, les ajustements infinis des passages musicaux, et l’inquiétude de savoir si le public « verrait » vraiment l’histoire — tout cela a trouvé sa réponse à cet instant.
Je remercie les organisateurs pour leur confiance, les artistes d’un talent exceptionnel pour cette création partagée, et l’équipe entière pour son travail à mes côtés.
Puisse la voix des monts et des mers de Chine résonner dans le cœur de toujours plus de personnes.