« Song Bie » Guqin et violon

Songbie (chinois : 送别 ; pinyin : sòngbié ; litt. « dire adieu ») est l'arrangement par le moine bouddhiste, peintre et musicien chinois Li Shutong (connu sous le nom d'artiste Hongyi), de la chanson de John P. Ordway (en) (États-Unis) de 1851 Dreaming of Home and Mother en chinois et japonais. Cette chanson est principalement restée célèbre sous son nom en chinois et japonais.