松籁琴社 Association Paris Guqin

L’histoire de Maître Lingchen et du guqin intégrée dans les manuels de chinois des lycées français

Récemment, l’histoire de Maître Lingchen, artiste et pédagogue du guqin résidant en France, a été sélectionnée par le ministère de l’Éducation en France pour figurer dans les manuels de chinois destinés aux lycéens. Cette initiative illustre non seulement la reconnaissance de l’engagement de Maître Lingchen en faveur de la transmission et de la promotion de l’art du guqin, mais aussi l’importance de la culture traditionnelle chinoise dans le système éducatif international.
En tant que musicienne et éducatrice établie en France, Maître Lingchen s’efforce depuis de nombreuses années de faire découvrir et apprendre le guqin, cet instrument traditionnel chinois, à un public international. Elle a fondé l’Association du guqin à Paris, attirant des étudiants du monde entier grâce à ses méthodes d’enseignement uniques et sa riche connaissance culturelle. En expliquant l’histoire du guqin, ses techniques de jeu et les philosophies qui y sont associées, elle permet à un large public d’apprécier le charme de cet instrument tout en découvrant l’élégance et la profondeur de la culture chinoise.
L’histoire intégrée dans les manuels s’appuie sur les expériences personnelles de Maître Lingchen, mettant en lumière la manière dont elle a transmis et adapté l’art du guqin en France, tout en favorisant son intégration dans la culture locale. Ce récit souligne non seulement la valeur du guqin en tant qu’œuvre inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO, mais également l’importance de l’échange culturel entre la Chine et la France à travers des exemples concrets de son enseignement.
Selon le ministère de l’Éducation en France, inclure l’histoire de Maître Lingchen dans les manuels vise à offrir aux élèves français un exemple réel et inspirant, leur permettant de mieux comprendre la culture traditionnelle chinoise tout en renforçant leur appréciation des valeurs multiculturelles.
Face à cet honneur, Maître Lingchen a déclaré : « Le guqin n’est pas seulement un instrument de musique, c’est aussi un symbole culturel millénaire. Je suis ravie qu’il puisse, grâce à mes efforts, entrer dans les salles de classe françaises et devenir un pont entre les cultures chinoise et française. J’espère que cet instrument pourra amener davantage de personnes à aimer la culture chinoise. »
La publication de ce manuel ouvre de nouvelles opportunités pour les échanges culturels entre la Chine et la France et permet au guqin, cet art traditionnel, de se faire connaître encore plus largement à l’étranger.